Standalone Docker game-server containers running on the prod host. Toggling a server
off stops the container; toggling it on starts it. Restart does both in one step. All
actions go through a narrowly-scoped host agent that can only touch these specific
allowlisted containers.